Synopsis: Arasa Onna ni "Kawaii" wa Hansoku desu

30대 여자에게 귀엽다는 말은 반칙이에요! / Around Thirty Onna ni "Kawaii" wa Hansoku desu! / Calling a Woman in Her Thirties Cute is Against the Rules! / アラサー女に「かわいい」は反則ですっ "Show me more of your cute side." I can't believe he's putting his hand into my underwear in the conference room... He shouldn't touch me there... She's pursued cuteness for eight years in the character design department. Yukiko Momose, who's fallen into a rut, is asked to train a new employee. The employee who showed up was Ritsu Kogami, their first ever male employee. She thought he was a good and diligent guy, even though he was somewhat strange. One day, she was suddenly hugged by him from behind...! He said, "You're way too cute." What on earth was he thinking...? The next day, Ritsu's behavior escalated even further... English Translation: Mangaplaza